man friday

I decided to give him the name of'Man Friday', because I first saw him on a Friday.

我决定叫他“仆人星期五”，因为我是在星期五第一次见到他。

They gave Jimmy the title of Sales Manager, but he was really a sort of man Friday to the director of the company.

他们给了吉米一个销售经理的头衔，但实际上他只不过是公司董事长的忠实奴仆。

When we got to my house , I gave Man Friday some trousers , and I made him a coat and a hat . he liked his new clothes very much .

当我们回到房子里，我给星期五几条裤子，而且给他做了件外套和一顶帽子，他非常喜欢他的新衣服。

Even before he became the secretary, he had admired the boss in secret. Now he was his valet, his dog, and his man Friday.

甚至在他成为了，他钦佩秘密老板书记。现在，他是他的仆人，他的狗，和他的人星期五。

I could never have started this business if my friend John had not been willing to act as my man Friday.

如果不是我的朋友约翰甘愿做我的得力助手，我根本就无法开展这项业务。

He's very practical. What he needs is someone to look after him and do everything for him. He needs a Man Friday.

他很讲实用。他就是需要人照顾他，并且为他做一切。他需要一个忠实的仆人。

Even before they were acquainted, he had admired Osborn in secret. Now he was his valet, his dog, his man Friday.

他认识奥斯本之前，暗暗佩服他。如今便成了他的听差，他的狗，他的忠仆星期五*。

A Spaniard named Critilo is wrecked on St: Helena, and there finds a sort of Man Friday, [*1] whom he calls Andrenio.

一个叫克雷迪诺的西班牙人因为乘船失事而到了圣.海伦娜岛，在那里发现了一个叫星期五的人[*1]他叫它安德雷里奥。

Now John was his valet, his dog, and his man Friday.

如今约翰便成了他的听差，他的狗，他的忠实仆人星期五。

You are working really hard. Do you want to be a man Friday of the manager?

你工作真是很努力呀。你想做经理的得力助手？

Tom is the boss's man Friday as well as his friend.

汤姆既是那个老板的朋友，又是他的得力助手。

Man Friday is wanted in office!

要找一个办公室打杂的！

John started as a mere floor sweeper , but within ten years he had risen to the position of man Friday to the president.

约翰起初只是个洗刷地板的工人，但在十年内他爬上了总裁助理的位子。